Vivre une seule fois, mais avec d'espoirs

我还是忍不住要“讲述一下老百姓的故事”！

从2004 年10月开始，我就一直在一家Intermarché打工。工作不算很轻松，但是毕竟靠这份工作，我可以不再多考虑钱的问题。而且因为在超市工作可以及时了解商品打折或是促销的信息，倒是让经济并不是很宽裕的我，在日常开支上多少剩下几个欧元。前一段时间，Intermarché集团搞“100% remboursé”，也就是说参与促销的商品，打很大的折扣或是干脆免费。但这并不意味着，大家都可以去商店拿东西，然后大摇大摆的走人。钱，还是要付的，但是在一个月后再给你退回来。这已经不是第一次有这样的活动了，以往是把前直接转到顾客卡上，然后顾客再拿着卡去买东西。这一次有了比较大的改革，不在直接退到顾客卡上，而是以购物券的形式返还。

上周一，我收到我的那一份，有27欧元多。但是使用的条件很苛刻，比如只能一次使用完，不是买所有的商品都可以用，要出示身份证件等等。我一般是在周四在我打工的那家店买东西，因为每周四会有很多打折和促销。因为想着要一次性花完27欧元，我就得买些平常不经常买的东西，甚至是比较贵的。难得嘛！到收银台的时候，我的提篮里已经是满满的了，最后的账单是45欧元多，天哪！我一开始简直不敢相信，居然超出这么多！要知道就在结帐前，我还担心有没有买足27欧元的，因此一直惦记着一瓶8欧元的whisky。没有关系，除去购物券的27欧元，在自我安慰中还是用信用卡付了那多出的一部分。

我再一次中了人家的“圈套”！